願你被世界溫柔以待
願你擁有想要的未來
像一匹自由奔騰的馬
祝福~開學順利,漸入佳境
註:引用歌詞
The Free Voice Project~Helping People with Selective Mutism
這篇文章是從新聞事件,來探討文化的隱含假設和問題根源,並非針對選擇性緘默症,選緘跟反社會行為也毫無關連。
但是讀到以下這兩個段落,還是讓我心有戚戚焉,楊教授寫得真好!我嘗試翻譯成中文:
「安靜、順從、成績好,不等於心理健康,反而可能掩蓋了深層的困難。」
「社會不應只將孩子的內斂、順從視為美德,而看不見他們無法融入社會的困境。我們必須對從不說話的孩子,像對大聲喊叫的孩子一樣地關心。」
去年十月,我在美國選緘協會介紹台灣時說到,傳統文化將安靜順從認為是美德,因此掩蓋了選緘孩子的困難。直到社會逐漸從一致、聽話,邁向多元、表達,才開始凸顯出說不出話來的窘境。正因為台灣處在這個轉折點,才需要更努力去重視選緘的需求,以及推廣幫助的方法。
但願每一個聲音,無論多麼微小,都能被聽見!不管什麼困難,都能被好好理解,溫柔接住~
學校是選緘孩子最困難的情境,所有的進步和退步最常發生在學校,老師們真的可以是孩子們的天使!
一直以來,非常感動有很多老師來參與和學習,希望能給予老師們學分,但遇到一些困難。成立讓聲音自由公益社會企業之後,終於具有申請資格了!
今天收到初審通過的通知,希望接下來一切順利!
附件:課程計畫書